ノマド探求

二次元移住準備記

英文履歴書を書くことにした。

近々,派遣会社の面談に行く。英文履歴書があれば提出してくれということなので,これを機会に作成することにした。海外で仕事を探す時に必要になるだろうし。

日本語で書いた履歴書と職務経歴書をそのまま英語に翻訳すればいいかというと,そういうものでもない。少し調べたところ,定型はないが書式のようなものは決まっているようだ。まずは,転職サイトに載っている英軍履歴書の書式に習って作成することにする。

職務経歴がスカスカなので,いかにボリュームを出すかが腕の見せ所になる気もするが,薄毛隠しのテクニックも結局は不自然にハゲを目立たせるのと同じように,職歴を取り繕ったところで,ろくでなしであることはすぐにばれるだろう。なので,ここは正々堂々と坊主頭で勝負することにする。頭に反射した光で相手が怯むかもしれないし。